2013年的《笑傲江湖》两人再次合作，在戏中上演东方不败与令狐冲的虐恋。虽然在金庸笔下，令狐冲和任盈盈是一对令人歆羡的神仙眷侣。但在于正翻拍的版本中，却把陈乔恩饰演的东方不败和霍建华饰演的令狐冲设定为互相互生情愫的痴男怨女。而《笑傲江湖》时段，粉丝更是大呼希望两人重归于好。

在《笑傲江湖》的宣传期间，两人在湖南卫视的节目录制中，也是暧昧不清。在游戏拷问环节，霍建华选择和陈乔恩一同漂流，当陈乔恩说她晕船时，霍建华脱口而出；“我保护你。”

演员多少是一种奇妙的存在，除了本身人格外，在戏中也被分化为多重人格。这部电视剧中也是如此。在某种意义上，于正的作品并不能叫好。但作为圈内人，于正或许早已经洞悉陈乔恩和霍建华的情感历程，在这部剧中让他们再度重逢，并借这部剧道出他们不为人知的心灵路程。

不管是陈乔恩化身的痴情版东方不败，还是霍建华所演绎的另类令狐冲，这两人的情感恩怨早已随这部剧融为一体。

记得《笑傲江湖》中有一段颇令人回味的片段。片中一席红杉的东方不败，在暮色中对神色举棋不定的令狐冲说 ， “你说过你爱我，谢谢你告诉我，从今以后，我会消失在你的生命里。”从最初的神色落寞，到说完后的释然，东方不败的神色里，多少对令狐冲仍然有些不舍。在被令狐冲问道要去哪儿后，东方不败背对着他，扬了一下嘴角，说：“去我该去的地方，希望来生还可以再见面。”

这是戏中东方不败对令狐冲的诀别，却更像是现实中两人真实的写照。这部剧的结束，也算是两人关系的完结。

《笑傲江湖》播放期间，陈乔恩也颇有寓意的晒出过与霍建华的合照。不止如此，在美国度假期间，陈乔恩晒出过一张手表照，其中一只手表被指是霍建华长带的手表。根据背景菜单，被网友扒出是香港的一家餐厅，在香港作家李纯恩的微博中，也不乏两人的身影。而在霍建华工作室晒出的香港期间戴着墨镜与粉丝的自拍中，眼镜反光的人像更是酷似陈乔恩。

而之后却立刻被霍建华方反驳，否认了两人重归于好的可能性，“她微博说的不是我，我要打电话问她，到底是谁，不要害我。”并称现实生活中他会选择任盈盈这类女生做老婆。"

在接受一档访谈节目，霍建华也坦言，自己的感情是被动的，都是女生先跟他示好，自己主动追的女孩子很少。