凭借《色-戒》、《晚秋》而倍受韩国观众喜爱的汤唯，在韩国有着“大陆女神”的美称，而在和金泰勇导演结婚之后，又被韩国人亲切地称为“汤媳妇”。当她踏上釜山电影节的红毯时，获得的欢呼声俨然韩国顶级明星的水准。而晚上在路边小摊和金泰勇导演一起吃小吃的样子，也被路人偷拍下来，成为热门话题。

汤唯已经是连续五年参加釜山国际电影节，这次在接收韩国媒体的采访时也笑着用韩语和记者打招呼，并在拍照时摆出了最近韩国很流行的心形手势。汤唯这次为老公金泰勇导演执导的短片《她的传说》献唱了片尾曲OST《梦中情》，这是她首次用韩语演唱，也是她和金泰勇导演在结婚之后首次合作。

汤唯说：“金泰勇导演拍短片的时候，就听说他要放一首歌进去。之后他也跟我说了要放的是哪首歌。而后来我们才发现这个歌虽然在韩国很有名，但其实是翻唱自中国歌曲。金泰勇导演在听说这个事的时候就像发现了新大陆一样，跟我说希望我用韩语来唱这首歌，放进短片里。后来录音也是录了很多次。这个歌的歌词内容和短片的故事非常符合。我其实很担心我唱的歌会影响到电影本身。希望还是能够和电影融和的更好。”